Die meisten Kunden kommen mit einer Idee, nicht mit einer Datei. Das ist völlig in Ordnung – wir setzen Skizzen um. Aber es gibt einen Punkt in jedem Projekt, an dem aus einer Idee eine Vorlage wird, und dieser Punkt entscheidet über Verzögerungen. Wer weiß, was am Ende gebraucht wird, kann direkt darauf hinarbeiten. Eine Anleitung zur Dateivorbereitung finden Sie unter Medaillen-Design.
Der Ablauf in fünf Schritten
| Schritt | Was passiert | Dauer | Wer |
|---|---|---|---|
| 1. Idee | Skizze, Foto, Beschreibung | — | Kunde |
| 2. Designvorschlag | maßstabsgetreue Ansicht vorne/hinten | 24 h | wir |
| 3. Korkturrunde | Anpassungen, bis es passt | 1–3 Tage | beide |
| 4. Freigabe | schriftliche Bestätigung | — | Kunde |
| 5. Druckvorlage | Vektor, Pantone, Beschnitt | 1 Tag | wir |
Der Designvorschlag ist kostenlos und unverbindlich. Sie zahlen erst nach Freigabe.
Was wir als Vorlage brauchen
Der Idealfall ist eine Vektordatei. Aber auch ohne Vektordatei geht es:
| Vorlage | Eignung | Hinweis |
|---|---|---|
| Vektordatei (AI, EPS, SVG, PDF) | ideal | verlustfrei skalierbar |
| PDF mit eingebetteten Vektoren | gut | prüfen, ob es echtes Vektor ist |
| Hochauflösendes PNG (300 dpi+) | brauchbar | wir vektorisieren nach |
| JPEG (300 dpi+) | brauchbar | keine Transparenz |
| Foto einer Skizze | machbar | wir setzen neu |
| Handzeichnung, abfotografiert | machbar | wir setzen neu |
| Bildschirmfoto aus dem Internet | ungeeignet | Rechte und Qualität |
Für die Vektorisierung einer Rasterdatei brauchen wir mindestens 300 dpi bei Zielgröße. Ein Logo, das 200 Pixel breit ist und auf 50 mm gedruckt werden soll, hat 100 dpi – zu wenig.
Die vier Angaben, die jede Vorlage braucht
1. Motivgröße in Millimetern. Nicht „mittel” oder „groß”. Geben Sie an, welchen Durchmesser die Medaille haben soll und wie groß das Motiv darin sein soll.
2. Relief oder Fläche. Soll das Motiv erhaben sein, vertieft oder flach? Erhabene Motive wirken wertiger, sind aber in der Detailtiefe begrenzt.
3. Farben als Pantone. „Rot” ist keine Farbe. Ein Pantone-Code ist eine. Wenn Sie keine Pantone-Karte haben, liefern Sie ein physisches Muster oder eine Druckvorlage mit Flächenfarben.
4. Schriftgröße. Bei Medaillen gilt: mindestens 1,5 mm Schrifthöhe. Darunter ist der Text nach dem Guss nicht mehr zuverlässig lesbar.
Technische Grenzen kennen
Diese Grenzen sind nicht verhandelbar, weil sie aus dem Druckguss folgen:
| Merkmal | Minimum | warum |
|---|---|---|
| Linienbreite im Relief | 0,3 mm | darunter verschwimmt die Kontur |
| Reliefhöhe | 0,4 mm | darunter füllt die Schmelze nicht |
| Wandstärke | 2,0 mm | darunter entsteht Kaltlauf |
| Innenecken-Radius | 0,3 mm | darunter Spannungsrisse |
| Schrifthöhe | 1,5 mm | darunter nicht lesbar |
| Emaile-Linienbreite (weich) | 0,3 mm | darunter läuft Farbe über |
| Emaile-Linienbreite (hart) | 0,5 mm | darunter kein Schleifen möglich |
Wenn Ihr Motiv eine dieser Grenzen verletzt, schlagen wir eine Anpassung vor. Das ist kein Kompromiss, sondern notwendig: Ein Motiv mit 0,2-mm-Linien lässt sich nicht gießen, egal bei welchem Hersteller.
Der häufigste Fall ist ein Logo mit feiner Wortmarke. Hier hilft fast immer, die Wortmarke auf die Rückseite zu verlegen und auf der Vorderseite nur das Bildzeichen zu zeigen.
Von der Skizze zur Vorlage: ein Beispiel
Ein Verein schickt ein Foto eines handgezeichneten Entwurfs: ein Kreis mit einem Fußball in der Mitte, ein Lorbeerkranz außen, darunter ein freies Feld.
Unser Vorgehen:
- Nachzeichnen der Skizze in Vektorform
- Normieren der Proportionen auf 50 mm Durchmesser
- Prüfen der Linienbreiten – der Lorbeerkranz hatte 0,2 mm, wir setzen ihn auf 0,4 mm
- Freifeld für die Gravur reservieren (Platz für Namen und Datum)
- Farbvorschlag mit zwei Pantone-Tönen
- Designvorschlag als PDF mit Vorder- und Rückseite
Der ganze Vorgang dauerte 24 Stunden. Nach zwei Korrekturrunden war die Vorlage freigabefähig.
Farben richtig angeben
Für Medaillen gibt es zwei Farbwelten: die Metallfarbe (Finish) und die Emailefarben.
Metallfarbe: Gold, Silber, Bronze, Antikgold, Antiksilber, Zweiton. Nennen Sie eine Referenz oder lassen Sie sich Musterplättchen schicken.
Emailefarben: Pantone Solid Coated. Wir treffen die Codes im Erstmuster. Bei kritischen Farben (Firmen-CI, Vereinsfarben) empfehlen wir, ein physisches Muster der gewünschten Farbe mitzuschicken.
Ein Hinweis zu Bildschirmfarben: Die Farbe auf Ihrem Monitor weicht von der gedruckten und erst recht von der emaillierten Farbe ab. Verlassen Sie sich nicht auf den Bildschirm. Pantone-Karte oder Muster sind verbindlich.
Häufige Fehler in Vorlagen
Zu dünne Linien. Der häufigste Fehler. Unter 0,3 mm geht nichts.
Zu kleine Schrift. Unter 1,5 mm Schrifthöhe wird es kritisch.
Verläufe und Schattierungen. Im Relief nicht darstellbar. Im Tampondruck nur eingeschränkt.
Fotos als Motiv. Ein Foto lässt sich nicht als Relief gießen. Es muss in eine grafische Form überführt werden.
Kein Platz für Gravur. Wenn die Rückseite voll ist, kann nichts graviert werden. Planen Sie ein Freifeld ein.
RGB statt Pantone. RGB ist für Bildschirme. Für Metall und Emaile brauchen wir Pantone.
Häufige Fragen
Muss ich eine Vektordatei liefern? Nein. Wir vektorisieren auch aus hochauflösenden Rasterdateien oder aus einer Skizze. Eine Vektordatei verkürzt aber die Abstimmung.
Was kostet der Designvorschlag? Nichts. Der Designvorschlag ist kostenlos und unverbindlich. Sie zahlen erst nach Freigabe.
Wie viele Korrekturrunden sind möglich? Bis es passt. In der Praxis sind es ein bis drei Runden. Ab der vierten Runde wird es meist ein Zeichen dafür, dass die Grundidee noch nicht klar ist.
Kann ich ein bestehendes Logo verwenden? Ja, wenn Sie die Nutzungsrechte haben. Wir fertigen nur gegen die Zusicherung, dass der Auftraggeber berechtigt ist.
Wie lange dauert die Umsetzung einer Skizze? Der erste Designvorschlag kommt innerhalb von 24 Stunden. Eine komplette Neusetzung aus einer Handzeichnung dauert meist einen zusätzlichen Tag.
Bekommen ich die Druckvorlage am Ende? Ja, auf Wunsch stellen wir die finalen Vektordaten bereit.
Schicken Sie uns Ihre Skizze, Ihr Logo oder einfach Ihre Idee über die Kontaktseite — wir prüfen sie kostenlos auf Gussfähigkeit und liefern binnen 24 Stunden Designvorschlag und Angebot. Details zur Dateivorbereitung finden Sie unter Medaillen-Design.
Passendes Produkt: Medaillen nach eigenem Entwurf — Vom Entwurf zur fertigen Medaille: Material, Veredelung und Ablauf im Überblick.
