Ihr Logo sieht auf dem Bildschirm gut aus — aber funktioniert es auch als Metallrelief? Das ist die Frage, die jedes Medaillenprojekt entscheidet. Wir haben tausende Designs in Gussformen übersetzt und wissen, was schiefgeht, wenn die Druckvorlage nicht stimmt. Unser Design-Leitfaden fasst die Regeln zusammen; hier gehen wir in die Details.
Das erwartet Sie: die richtige Datei, warum Vektor entscheidend ist, Pantone und Größen — und was unser Team kostenlos für Sie übernimmt.
[Image: design.webp — Ein Designer bearbeitet eine Medaillengrafik am Bildschirm]
Vektor oder Raster: Der wichtigste Unterschied
Für die CNC-Fräse der Form brauchen wir Pfade, keine Pixel. Der Unterschied in der Praxis:
| Vektordatei (AI, CDR, PDF) | Rasterdatei (JPG, PNG) | |
|---|---|---|
| Skalierbarkeit | verlustfrei | wird bei Vergrößerung unscharf |
| CNC-Fräsbahnen | direkt nutzbar | müssen neu gezeichnet werden |
| Zeitaufwand | kein Zusatzaufwand | +1 Tag für die Neuzeichnung |
| Empfohlen für | Logos, Schriften, Konturen | nur als Referenzbild |
Vektordateien gehen direkt auf die Fräse. Ein 72-dpi-JPEG-Logo müssen wir erst nachzeichnen — das ist machbar, kostet aber einen Tag im Zeitplan. Unsere Formfräse arbeitet mit ±0,02 mm Präzision, also nutzen Sie diese Genauigkeit, indem Sie Vektor liefern.
Auflösung und Mindestgrößen, die Sie kennen müssen
Auch das beste Design scheitert an physikalischen Grenzen des Gusses. Diese Werte sollten Sie einhalten:
| Anforderung | Mindestwert | Warum |
|---|---|---|
| Linienstärke | 0,3 mm | dünnere Stege füllen sich beim Guss nicht |
| Schriftgröße | 6 pt | kleinere Buchstaben laufen mit Metall zu |
| Emaille-Füllbreite | 0,3 mm (Weich) / 0,5 mm (Hart) | darunter verläuft die Farbe |
| Auflösung Raster | 300+ dpi in Originalgröße | sonst unscharfe Kanten in der Form |
| Farbabstand | 0,2 mm zwischen Farbflächen | verhindert Auslaufen über Metallstege |
Pantone: Die Währung der Farben
RGB vom Bildschirm lässt sich nicht in Emaille mischen. Die Farbe in der Medaille entsteht aus Pigmenten, die wir nach Pantone Solid Coated abstimmen. Senden Sie uns Ihre Pantone-Codes, und wir gleichen ab — ohne Codes reicht ein Logo als Referenz.
Unsere Mischküche arbeitet mit zehn Grundfarben, aus denen sich nahezu die gesamte Palette mischen lässt. Metallische Pantone-Töne und extreme Fluoreszenzfarben haben Grenzen — das sagen wir Ihnen ehrlich, bevor Sie bestellen. Bei markenkritischen Farben fertigen wir vor der Serie ein Farbmuster. Mehr zu den Werkstoffen finden Sie auf unserer Seite zu Medaillen-Materialien.
Größe und Beschnitt richtig planen
Die Medaillengröße bestimmt, wie viel Detail Platz findet. Ein Vergleich typischer Größen auf unserem Medaillen-Design-Leitfaden:
| Größe | Geeignet für | Detailniveau |
|---|---|---|
| 40–50 mm | Kinderteams, Anstecker, kleine Events | einfache Motive, wenig Text |
| 50–65 mm | Sportturniere, Firmenläufe | Logo plus kurze Schrift |
| 65–80 mm | Marathons, Jubiläen, Ehrungen | mehrstufiges Relief, feine Gravur |
Denken Sie an den Beschnitt: Text und Logo sollten 2–3 mm vom Rand entfernt bleiben, damit beim Entgraten nichts angeschnitten wird. Das gilt besonders bei durchbrochenen Formen. Bei Pins und Ansteckern fällt die Fläche noch deutlich kleiner aus — dort muss das Logo meist auf die reine Silhouette reduziert werden, weil jedes Detail im Verhältnis größer wirkt und schnell zuläuft.
Was wir kostenlos übernehmen
Sie müssen kein Designer sein. Unser Team übernimmt die Umsetzung: Wir erstellen aus Ihrer Idee — selbst aus einer Skizze oder einem Foto — binnen 24 Stunden eine 3D-Vorschau und passen sie unbegrenzt oft an, kostenlos. Das ist der Schritt, in dem die meisten Kunden merken, dass ihr Logo für Metall vereinfacht werden sollte. So entstehen individuelle Medaillen, die im Guss genauso wirken wie im Entwurf.
Mehr zum Ablauf nach der Grafikfreigabe erklärt unser Beitrag Wie Medaillen hergestellt werden.
Häufige Fragen
Was muss ich liefern, damit mein Design sofort umsetzbar ist?
Eine Vektordatei (AI, CDR oder PDF) mit Logo und Text, dazu Pantone-Codes. Damit startet die Formfräsung ohne Verzögerung.
Was passiert, wenn ich nur ein JPEG habe?
Wir zeichnen das Motiv nach — das kostet etwa einen Tag zusätzlich. Das Ergebnis ist identisch, nur der Zeitplan verschiebt sich.
Kann ich mein Logo in 3D sehen, bevor ich bestelle?
Ja. Binnen 24 Stunden erhalten Sie eine kostenlose 3D-Vorschau, wie Ihr Design als Gussmedaille wirkt — inklusive Galvanik und Emaille.
Welche Farben lassen sich nicht mischen?
Metallische Pantone-Töne und extreme Fluoreszenzfarben sind nur eingeschränkt umsetzbar. Wir sagen Ihnen vorab, wenn eine Farbe nicht 1:1 machbar ist.
Wie klein darf Text auf der Medaille sein?
Mindestens 6 pt Schriftgröße bzw. 1,5 mm Buchstabenhöhe. Darunter wird die Schrift im Guss oder in der Emaille unsauber.
Ändern Sie das Design kostenlos?
Ja, unbegrenzt oft. Die Anpassungen sind Teil unseres kostenlosen Design-Service — bis Sie das Muster freigeben.
Legen wir los mit Ihrem Design? Schreiben Sie uns über die Kontaktseite mit Logo, Größe und Stückzahl — Sie erhalten binnen 24 Stunden eine 3D-Vorschau, kostenlos.
